Bürgerbeteiligung Alter Elbpark

Das Protokoll der letzten Veranstaltung zur Sanierung des Alten Elbparks vom 02. April 2016 ist jetzt online.

Die Sanierung des Alten Elbparks und des Bismarck-Denkmals ist vor allem für die Bewohner der angrenzenden Stadtteile Neustadt und St. Pauli von großem Interesse. Daher ist es nachvollziehbar, dass mehrfach der Wunsch nach einer Einbeziehung bei den Beratungen über das Sanierungskonzept in den Stadtteilen geäußert wurde. Die Bewohner dieser beiden Stadtteile sollten daher im Sinne des Beschlusses des City-Ausschusses der Bezirksversammlung Hamburg-Mitte bei der Bürgerbeteiligung eine zentrale Rolle spielen. Sie möchten den Park nach der Sanierung vor allem wieder mehr als nahegelegene städtische Erholungsfläche nutzen.

Die geplante Bürgerbeteiligung des Quartiersmanagements zielt darauf ab, beide angrenzenden Stadtteile gleichermaßen mit einzubeziehen.  Dabei steht der Informations- und Dialogcharakter im Vordergrund. Bei allen geplanten Veranstaltungen ist es wichtig, Bezirkspolitik und Fachämter direkt mit einzubeziehen, damit die möglichen Ideen und Konzepte realitätsnah und umsetzbar bleiben und ein Dialog entsteht. Die Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger vor Ort soll den Entscheidungsträgern im Cityausschuss bei den Entschlüssen im Sanierungsprozess wichtige Impulse geben.

Zeitlicher Ablauf der Bürgerbeteiligung:

  • Erste Informationsveranstaltung (u.a. Vorstellung der Büros) am 26. Februar
  • Rundgang durch den Alten Elbpark am 16. März
  • Bearbeitung durch die vier beauftragten Büros von Ende März bis Anfang Mai
  • Vorstellung der vier Vorentwürfe in einer zweiten Informationsveranstaltung bis Mitte Mai
  • Workshop mit dem beauftragten Büro ab Mitte bis Juni
  • Überarbeitung des Entwurf mit den Ideen des Workshops ab Juni
  • Vorstellung des überarbeiteten Entwurfs auf einer dritten Informationsveranstaltung und Präsentation im City-Ausschuss voraussichtlich im Sommer

Downloads:

Protokoll des 1. Informationsabends vom 26. Februar 2015 – pdf als Download hier
Präsentation des 1. Informationsabends vom 26. Februar 2015 – pdf als Download hier
Protokoll des Rundgangs vom 16. März 2015 – pdf als Download hier
Ergänzender Lageplan zu den Anmerkungen des Rundgangs vom 16. März 2015 – pdf als Download hier
Protokoll des Workshops vom 02. April 2016 – pdf als Download hier
Die Auswertung der Workshopgruppen vom 02. April 2016 – pdf als Download hier
Präsentationen des Workshops vom 02. April 2016 – Landschaftsarchitekten MuhsBrückenplaner

Im folgenden finden sie Vorschläge von Bewohnern der Neustadt und St. Pauli, sowie weiteren interessierten Menschen für die Sanierung des Alten Elbparks. Dabei handelt es sich um eine Sammlung von Vorschlägen, die ohne Bezug auf die Person hier aufgelistet sind und die Möglichkeit zur besseren Übersicht und Transparenz des Verfahrens ermöglichen soll.

Auflistung aller freigegebenen Anregungen und Vorschläge – pdf als Download hier
Vorschlag Highflyer – pdf als Download hier
Präsentation zum Highflyer – pdf als Download hier

Hier finden Sie die vier vorgestellten Konzepte, Präsentationen und Erläuterungstexte.

DITTLOFF + PASCHBURG Landschaftsarchitekten – Pläne, Erläuterungstext und Präsentation
MUHS LandschaftsArchitekten – Pläne Seite 1, Seite 2, Erläuterungstext und Präsentation
ARGE Schnitter + Eckebrecht unter Beratung von A. Bunk – Pläne, Erläuterungstext und Präsentation
Büro EGL – Pläne Seite 1, Seite 2, Erläuterungstext und Präsentation

Historische Bilder des Alten Elbparks:

Im folgenden finden Sie einige historischen Bilder und Kartenmaterial des Alten Elbparks. Das Material gehört zum Archiv Gartendenkmalpflege der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt und zum Staatsarchiv. (Das Material dient nur zur Ansicht und darf nicht weiterverwendet werden oder für andere Publikationen genutzt werden)